Dear Friends,
Although all the facts are not yet known, the car bombing that killed
former Phalangist milita leader and former Lebanese Minister of
Electricity Elias Hobeika and three other individuals today in Beirut
is of significance to the case brought in Belgium on behalf of the
victims and survivors of the Sabra and Shatila massacres.
We will be adding a full report and analysis of this event to
our website (www.indictsharon.net/) within the next 24 hours. In the
meantime, I have just received the following statement (first in
French and then in English) from the three lawyers representing the
plaintiffs in Belgium, Chibli Mallat of Lebanon and Belgians Luc
Walleyn and Michael Verhaeghe, which provides additional context for
understanding and appraising the elimination of Elias Hobeika.
In conversations this morning with a leading Beirut newspaper editor
and a member of the Beirut Committee of this campaign, I learned that
most journalists and political pundits in the Lebanese capital
interpret Hobeika's killing as a sign that "someone is very afraid and
threatened by developments in Belgium."
The last paragraph of the following statement sums up the spirit and
the principles animating our entire campaign.
Please share this with all your lists and contacts.
Laurie King-Irani
Press Statement
The dramatic news which has just reached us from Lebanon this morning
about the death of Mr Elie Hobeika
and his companions in a car bomb attack has shocked us profoundly. Mr
Hobeika had expressed several
times his wish to collaborate with the Belgian enquiry on the
massacres of Sabra and Chatila. This
determination was again reported widely on the eve of his
assassination.
The elimination of a key protagonist, who had offered to assist with
the enquiry, appears as an evident
attempt to undermine the case, and reinforces the international
campaign which seeks to prevent any
examination before a neutral forum of a crime against humanity which
has remained unpunished.
As lawyers of the victims, we firmly denounce this assassination. In
closing our pleadings yesterday before
the Court of Appeal, we repeated that the victims are engaged in a
judicial procedure which jars with the
tradition of violent settlement of the conflicts in the region. Those
behind the assassination clearly follow a
logic of war which seeks to prevent the pursuit of an alternative of
non-violence, law, and justice.
Brussels, 24 January 2002
Chibli MALLAT
Michael VERHAEGHE
Luc WALLEYN
Communiqué de presse
Les nouvelles dramatiques qui nous sont parvenues du Liban ce matin
sur la mort de M.Elie Hobeika et
de ses compagnons dans un attentat, nous choquent profondément. M.
Hobeika avait à plusieurs reprises
exprimé son souhait de collaborer avec l'instruction belge sur les
massacres de Sabra et Chatila,
détermination à laquelle des organes de presse ont encore fait écho à
la veille de son assassinat.
L'élimination d'un protagoniste essentiel, qui avait offert de
collaborer à l'enquête, apparaît comme une
tentative évidente de saboter l'instruction, et rejoint la campagne
internationale qui vise à empêcher tout
examen judiciaire neutre d'un crime contre l'humanité demeuré impuni.
En tant qu'avocats des victimes, nous dénonçons cet attentat de la
manière la plus ferme. En clôturant hier
nos plaidoieries devant la Chambre des Mises en Accusation, nous
avons encore rappellé qu'en
engageant une procédure judiciaire, les victimes ont entrepris une
démarche unique qui tranche avec la
tradition du règlement violent des conflits dans la région. Ceux qui
ont commis cet attentat poursuivent
manifestement une logique de guerre qui vise à empêcher une
alternative de non-violence, de droit et de
justice.
Bruxelles, le 24 janvier 2002
Chibli MALLAT
Michael VERHAEGHE
Luc WALLEYN
|